Résumé : Maniro a pour mission de surveiller la délégation américaine de Harris, et doit donc se démunir de son sabre. Il va lier une étrange amitié avec Heusken, qui souhaite mieux cerner la mentalité japonaise.
Notes : Série en 8 volumes